Du faller fra hverandre, MacGyver.
Hallo?
Drøm søtt, MacGyver.
PHOENIX-STIFTELSEN
Han har tilbakevendende mareritt, konsentrasjonssvikt.
Han ser og ut til å lide av vrangforestillinger og paranoia.
"Jobbrelaterte stressymptomer."
Du forstår hvorfor jeg er bekymret?
Kom inn.
Hei, Pete. Hvordan går det?
Jeg tilpasser meg.
Takket være moderne teknologi-
- får jeg fortsatt mer enn nok papirarbeid.
Du kjenner vel Cindy Finnegan?
Hun er den nye sjefen for feltoperasjoner.
Ja, hei.
Dette er Dr. Darnells psykologiske vurdering av deg.
Han er bekymret for deg. Jeg også.
Ingenting en god natts søvn ikke ordner.
Hvis jeg fikk sove.
I følge tjenestefilen din-
- har oppførselen din blitt svært bekymringsfull.
Helt siden han døde, denne...
Murdoc?
Nettopp.
Miss Finnegan, styrelederen ga deg denne stillingen-
- for et par uker siden, så du kjenner ikke MacGyver godt.
Og du kjente ikke Murdoc. Gjorde du det, -
- ville du forstått MacGyvers bekymring.
Kanskje det, men Murdoc er død.
Liket ble funnet i en elv i bunnen av en gruve.
Det var ikke stort igjen å identifisere, eller hva?
FBI og Interpol var overbevist.
Hvorfor kan ikke du godta det?
Hver gang jeg tror Murdoc er død kommer han tilbake.
- Du er besatt. - Du kjenner ikke Murdoc.
Vent nå litt.
MacGyver, Dr. Darnell er redd for-
-at du er i ferd med å bli utbrent.
Jeg har det greit, Pete.
Greit er ikke bra nok.
Pablo Delasora kommer til tinghuset om en time.
Phoenix-stiftelsen har ikke råd til-
- at agenten din er ansvarlig for sikkerheten-
-mens han tenker på spøkelser.
Sikkerheten er på plass.
Alt er blitt ordnet.
Mr. Thornton, med tanke på debatten-
- om dere har ansvar for sikkerheten under Delasora-rettssaken, -
-er jeg sikker på at styrelederen-
- vil jeg skal kontrollere MacGyvers opplegg, -
- for å være sikker på at alt er i orden.
Miss Finnegan, jeg kjenner folkene mine godt.
Særlig MacGyver.
Og jeg stoler 100 % på ham.
Det er greit, Pete.
Jeg insisterer faktisk.
Bra. Jeg kjører.
Bilen din er ikke sikkerhetsklarert.
Jeg kjører.
Greit.
Vi har vakter på alle tak-
-innen to kvartaler fra tinghuset.
Sjekk.
En vakt i og en utenfor rettssalen.
Sjekk. Menn i alle etasjer-
-med kryptert radiosamband?
Sjekk.
Politiet skal omdirigere trafikken-
- og gi kortesjen fri bane til fengselet.
Ja, men kortesjen er falsk.
Imens vil en umerket bil kjøre Delasora-
- til et sikkert sted via en hemmelig rute?
- Sjekk, sjekk, sjekk. - Ok.
Alt er under kontroll.
Alt?
Kom igjen.
- Ja. - Det er bra.
Få det så høyt du kan.
Stryke.
Jeg trodde vi skulle ha minimal mediedekning.
Det ville ikke Delasoras advokat.
Han forlangte full dekning. Vi tapte.
Cindy Finnegan, dette er Bob...
Bob Stryke fra statsadvokatens kontor.
Ja, jeg har lest mappen din.
Det er jobben min.
Dette er Marietta Robles.
Hun koordinerer bevismaterialet.
Vi må gjøre oss klare.
Se på ham.
Han har lagt på seg i fengselet-
-mens landet han plyndret sulter.
Selv uten makt er han et monster.
Hva tror du om sjansene dine i en amerikansk rettssak?
Denne rettssaken er en farse.
Myndighetene deres kidnappet meg fra landet mitt-
-for å møte disse latterlige anklagene.
Men min advokat vil tilbakevise dem.
Jeg er en uskyldig mann.
Jeg frykter ikke en rettferdig rettssak.
- Hvordan reagerer regjeringen din? - Se opp.
Hva er det du gjør?
Jeg beklager.
- MacGyver, hva skjedde? - Han var her.
- Hvem? - Murdoc.
Murdoc? Miss Finnegan, hva er det som skjer?
Hvor er MacGyver?
På spøkelsesjakt.
Du hørte hva jeg sa, Mr. Thornton.
Han er ca 172 cm høy, og hadde grå jakke, blå skjorte og et kamera.
Sikker? Du sto like ved ham.
Dessverre.
Beklager, MacGyver.
Det er ingen spor etter pilen.
Den må være her et sted.
Han skjøt den fra et falskt kamera.
Hvem er denne Murdoc?
Hvem var Murdoc, mener du vel.
Mr. Thornton vil snakke med deg.
Jeg ga ham full rapport.
Det gjorde du nok.
Jeg vet hvordan det høres ut.
Det siste Phoenix-stiftelsen trenger nå-
- er mer debatt rundt dette sikkerhetsopplegget.
Forstår du?
De følger med på oss, spesielt meg.
Hvis Murdoc er ute etter Delasora, -
- har vi større problemer enn stiftelsens rykte.
Murdoc er død.
Nei.
Han er ikke det.
Jeg vet ikke hvordan, men han lever. Jeg så ham.
Legen har rett. Du trenger hvile.
Og det skal du få. Gå hjem og sov litt.
- Hva? - Hør på meg som en venn.
Jeg er sikker på at Cindy kun er her-
-for å observere meg-
-og evaluere jobben min.
Dette har ingenting med deg å gjøre.
Jo, jeg må fortsatt vise hva jeg kan.
Hun har allerede rapportert besettelsen din.
Vi har ingen troverdighet nå.
Gjør meg en tjeneste.
Glem Murdoc for vår begges skyld.
Presidenten ventes å nedlegge veto.
Det var uventet oppstyr i dag-
-da Pablo Delasora ankom retten.
En overivrig sikkerhetsvakt fra Phoenix-stiftelsen-
- angrep en journalist han trodde ville drepe-
- den tidligere sentralamerikanske diktatoren.
Delasora var rystet, men uskadd.
Hendelsen har ført til mer debatt-
- rundt beslutningen om å hyre Phoenix-stiftelsen, -
- en privat organisasjon, til å stå for sikkerheten.
Kom og ta meg, MacGyver.
Noe galt, MacGyver? Ser du spøkelser?
Hva slags spill er dette, Murdoc?
Døde menn spiller ikke.
Du vil ønske du aldri drepte meg.
ADGANG GODTATT: Sikkerhetsnivå 1
(HEMMELIG)
KOMMANDO: Reverser Liste
C-4 PLASTISK SPRENGSTOFF
Statens ansettelse av Phoenix tvilsom
Delasoras rettssak begynner i dag
Delasora frykter for livet
RETTSSALER 3. ETASJE
Stopp.
- Vekk derfra. - Hva gjør du?
Gå tilbake.
Det er en sjakkbrikke.
En bonde.
En beskjed fra Murdoc.
- En beskjed? - For å si jeg har blitt lurt.
Hvorfor var den teipet til bilen min?
For å sende meg på villspor.
HOTELL BALTIMORE
Stopp der.
Maten din er her, Delasora.
- Stryke. - Murdoc er kanskje på hotellet.
Få Delasora ut derfra nå.
Miss Finnegan.
Gå til Delasoras rom.
- Be ham evakuere nå. - Hva er galt?
MacGyver påstår Murdoc er ute etter Delasora.
Denne besettelsen er ute av kontroll.
Miss Finnegan, nå.
Hvis jeg hører navnet Murdoc igjen, så...
Vi har en situasjon i 13. etasje.
Generalen ble ikke skadet, styreleder.
Han var i et annet rom under eksplosjonen.
Ja, vi mistet en mann, Jake Gibbs.
Ja, vi har kontroll.
Det var synd med kollegaen deres.
Så bortkastet.
Jeg kjente Jake Gibbs i over 20 år.
Jeg tok ham med meg fra DXS når jeg begynte hos Phoenix.
Han var en bra mann.
Slik er det alltid med Delasora.
Under revolusjonen vår-
- overlevde han alltid mens uskyldige ble skadet.
Jeg skulle ønske bomben lyktes.
Det mener du ikke.
Folk som Delasora må stå for retten.
Det er ulikt Murdoc å bomme to ganger.
Jeg sendte et lag til adressen du ga oss.
De sa de fant: "Et tomt rom i et tomt hus."
Murdoc har så klart rensket det.
Kan du slutte å være paranoid?
Hvem tror du plantet bomben da?
Kanskje dere burde lete etter mistenkte-
-som fortsatt er i live?
Greit.
Jeg har fått beskjed fra kontoret i Washington.
Beklager. Phoenix-stiftelsen er tatt av saken.
Hva mener du?
De kan ikke bare gi oss sparken.
Washington har fått for mye bråk for å bruke en privat stiftelse-
-til Delasoras sikkerhet.
Spesielt en med en handikappet operasjonssjef.
Mener du blind?
Synet mitt har ingenting med dette å gjøre.
Kanskje, men jeg har ikke noe valg. Dere er ute.
Med Murdoc ute etter Delasora trenger dere hjelp.
Det har vi.
En tropp med spesialstyrker er på vei-
- for å gjenåpne en gammel militærbase utenfor byen.
Delasora vil være trygg der under rettsaken.
Selv mot døde menn.
Kom igjen.
Miss Robles?
Styrelederen kommer til å elske dette.
Jeg håper du er fornøyd.
Hvis du kunne droppe den holdningen et øyeblikk, -
- ville du kanskje skjønne at jeg kan ha rett om Murdoc.
Du er besatt.
Mr. Thornton, -
- skal du la denne mannen fortsette- å gjøre Phoenix-stiftelsen-
-til latter?
Nei.
Pete?
MacGyver, jeg kan ikke la følelsene mine-
-overstyre dømmekraften min mer.
Du jobber ikke for Phoenix-stiftelsen lenger.
Det er endelig.
God personalbeslutning, Pete.
Delasora mener bomben han utrolig nok overlevde-
-kan ha blitt plantet av terrorister-
-sendt av El Santoris nye regjering.
Anklagen ble avvist-
- av Washington og President Garcia av El Santori.
Etter hendelsen spurte advokaten...
Kom inn, Pete.
Han vil sikre sin klients trygghet...
For en drosjesjåfør.
Og jeg liker drosjesjåfører.
Han prøvde å snyte meg for 7 dollar ekstra.
Har du hørt sånt?
Og jeg som går med hvit stokk.
Bra jeg telte klikkene på taksameteret.
Hvordan visste du det var meg?
Vi har vært venner lenge.
Så forestillingen min var ikke troverdig?
- Jeg må jobbe med skuespillet. - Det var bra nok.
Du lurte Cindy. Slå deg ned.
Jeg måtte gjøre noe for å bli kvitt henne.
For din skyld og.
ved å myrde den tidligere diktatoren.
Føderale myndigheter har overtatt sikkerheten-
- over Delasoras rettssak fra Phoenix-stiftelsen.
Uten noen offisiell uttalelse...
- Kan vi skru det av? - Med glede.
Når jeg innså at jeg ble blind-
- måtte jeg overbevise meg om at jeg fortsatt kunne jobbe.
At det var erfaringen og dømmeraften min som telte, -
-ikke bare synet.
- Du hadde rett. - Men jeg må fortsatt bevise det.
Jeg vet at hele denne saken skriker Murdoc.
Men hva jeg enn gjør, -
- støter jeg på Cindy eller styrelederen.
Jeg trenger din hjelp. De har bundet meg på hender og føtter.
Det var vel derfor du bandt opp mine.
- Hva har du i tankene? - Greit.
Hvis det er Murdoc, hvem jobber han for?
Jeg vet ikke.
Men vi bør se på de sikkerhetsrisikoene på høyt nivå-
-som Washington var så bekymret for.
Nettopp.
Det er kanskje på tide med et uanmeldt besøk-
- til militærbasen der Delasora sitter inne.
Alle teknikere til kontrolisenteret.
Gjentar, alle teknikere til kontrolisenteret.
Viktig melding. Forbered endelig operasjon.
OSGOOD BATTERI
Unnskyld meg.
Alt personell til utskytningsrampen.
Tretti sekunder til prøveavfyring.
Sekundært personell, vekk fra faresonen.
Test komplett.
Alt personell, forbered nedtelling til full avfyring.
Kom igjen.
De trenger en til i kommandosentralen.
Stopp der, amigo.
Snu deg.
Jaså.
På stedet hvil, MacGyver.
Så den revolusjonære har blitt byråkrat.
Jo da, jeg kjenner deg igjen-
-fra din tid i geriljastyrkene.
Jeg husker alltid fiendene mine.
Da må du ha god hukommelse, desgraciado maldito.
Ikke gjør meg sint.
Da lever du ikke lenge nok til å se-
- når jeg knuser det latterlige nye regimet ditt.
Hva mener du?
Jeg mener at i kveld vil president Delasora-
-igjen ta kontroll over EI Santori.
Om under en time-
- vil mine lojale soldater overta kontrollen over hovedstaden.
Folket vil stoppe deg.
Folket?
Folket er sauer.
De vil ikke gjøre noe når de ser at regjeringen din er knust.
Takket være general Murdocs rakett.
- MacGyver. - Går det bra?
Det ser ut som militærstilen er på moten, MacGyver.
Men jeg har mer pynt.
Tidlig ute med halloween, Murdoc?
Du må vise respekt for general Murdoc.
General?
Trenger du ikke et land da?
Utnevnelsen blir offisiell når Delasora tar over.
Du har alltid jobbet alene.
Når ble du plutselig en lagspiller?
Tidene forandrer seg, MacGyver.
H.I.T. mente jeg var for gammel.
Siden jobbmarkedet er dårlig-
-ble jeg det beste jeg kunne.
Er raketten klar for avfyring?
- Ved din ordre, sir. - Godt.
Da vil jeg statuere et eksempel med disse to.
Dere vil bli mitt tilbaketoge første ofre.
Sett sammen en eksekusjonspelotong.
Du mislyktes igjen, Murdoc?
Er det en vits, MacGyver?
Nei.
Du er en vits.
Tenk deg om.
Du klarte aldri å drepe meg, samme hvor mange ganger du prøvde.
Og nå trenger du en eksekusjonspelotong?
Hvor veikt er ikke det?
Utfør ordren, general.
For all del.
Jeg skal skyte jenta.
Men...
Jeg vil gjerne finne en mer oppfinnsom måte-
-å henrette MacGyver på.
Alt personell, sikre avfyringsrampen.
Jeg tror dette vil interessere deg, MacGyver.
Hæren kasserte disse på 60-tallet.
Tok alt med tilbake fra Europa.
Denne har stått på lager i årevis.
Jeg elsker gamle raketter. De er så solide.
Jeg må vite det, Murdoc.
Hvem var liket de fant?
Elven under gruven kom ut et par kilometer unna.
Jeg svømte ut og møtte en fisker.
Han hadde uflaks.
Du vet, MacGyver, alle trodde jeg var død.
Unntatt deg.
Men det ga meg en plan å gå til Delasora med.
Jeg visste det var kontroversielt-
-at dere sto for sikkerheten.
Det var en mulighet jeg ikke kunne gå glipp av.
Du brukte meg til å diskreditere stiftelsen.
Absolutt.
En fantastisk forestilling.
Det var perfekt.
Gratulerer.
Vennligst bind ham under raketten.
Dere er svin.
Når nedtellingen er over, avfyres jetmotoren.
Når raketten når 2000 fots høyde-
- tennes etterbrenneren og sender et tonn TNT-
-til El Santoris hovedstad.
Rett på trammen til presidentpalasset.
Og du, MacGyver, vil bli sprøstekt.
Gjør klar til avfyring.
AVFYRING
Vet du, MacGyver, -
- jeg har kastet bort talentet mitt i årevis.
Ett mål om gangen er en lusen jobb.
Jeg har funnet noe bedre enn å drepe for penger.
Å drepe for penger og makt.
Farvel, MacGyver.
HOLD AVSTAND LUFTINNTAK
FLYTENDE NITROGEN
Ja.
Kom hit.
Nei.
Herregud.
Se godt etter, Miss Robles.
Dette er slutten på den ynkelige regjeringen din.
Be kommandosentralen kontakte El Santori.
Beordre troppene å angripe nøyaktig kl 14.00.
- Slakter. - Utfør henrettelsen.
Klar.
Ta sikte.
MacGyver. Det må være ham.
Ta ham senere. Drep henne.
Hopp.
Tilbake på post. Ikke la dem unnslippe.
Kom, jeg har en idé.
Jeg tror jeg vet hvor de skal.
- Vi må dra tilbake. - Hva?
Delasoras soldater skal angripe hovedstaden.
Vi kan kontakte regjeringen fra kommandosentralen-
-og advare dem.
Kom igjen, vamos.
Dette har gått nedenom. Jeg slutter.
VI kan ikke få panikk nå.
Avtalen er brutt. Jeg vil ha pengene mine.
Jeg forutså det, Mr. Stryke.
General, har du ordnet Mr. Strykes betaling?
Jeg la den i bilen hans.
Greit, adiós.
Og nå MacGyver.
Du er så forutsigbar, MacGyver.
Prøver alltid å redde alle andre.
Jeg sa at menneskeligheten din ville ta livet av deg.
Skal jeg?
Det blir ikke nødvendig.
- Ta våpenet hans. - Hva er dette?
Tror du jeg beholdt makten ved å stole på sånne som deg?
Du er bare en risiko for meg nå.
Før ham ut og skyt ham.
Dette er ikke over, Delasora.
Du skal få angre dette.
Jeg trenger ingen rakett for å ta makten.
Jeg har fortsatt soldater på vei til hovedstaden.
Du har ikke endret noen ting.
Det var slutten på general Murdoc.
Og nå dere.
Bruk radioen, tilkall hovedstaden.
- Hvor skal du? - Etter Murdoc.
- Han er død. - Det tror jeg ikke.
MacGyver!
SLUTT
Pete.
Hva er klokken?
Beklager, MacGyver, men du vil nok høre dette.
Delasoras soldater har overgitt seg.
Og rettssaken begynner igjen neste uke.
Det er i seneste laget, men han skal for retten.
Flott. Takk, Pete.
Cindy ber om unnskyldning.
Jeg tror hun har lært noe om å respektere erfaring.
Undrenes tid er ikke over.
Du vet du bare kunne ringt?
Ja, men...
Du har noe viktig å fortelle?
Det er ikke så viktig.
Men jeg tenkte du ville høre det personlig.
Spytt ut, Pete.
Det er ikke så viktig.
De fant ikke Murdocs lik, eller hva?
Nei.
Men det betyr ikke noe.
Liket kan ha blitt oppslukt-
-i varmen fra den brannen.
Den var veldig sterk.
Eller tidevannet kan ha tatt det med seg.
Hallo?
Er linjen ødelagt eller noe?
Ja.
Eller noe.